Choosing a car insurance policy in Ontario isn't as simple as picking the lowest monthly payment. Drivers can often find themselves either overpaying for ...